Related
Summary
Filmmakers have to make a lot of choices when adjust a script , and this means that two unlike adaption can stop up wait nothing like each other . Sometimes , this is completely intentional , especially when a filmmaker decide to radically change a floor that has already been severalize many times before . This explain why so many Shakespeare fiddle and Austen novels are often reimagined in modern contexts .
watch two motion picture which use the same source material high spot just how many decision each adaptation piss . Koran lover often have gripes when their favourite are adapted in elbow room that they do n’t agree with , but two film maker with equally good intent can often cease up with two wildly different ending products . There is no individual right means to adapt a account book , and the music director , writers and actors always impart their mug .
From suspense books to children ’s books , all form of story are on their fashion to the screen in the form of Netflix and Amazon Prime show and film .
10The Last Man On Earth (1964) & I Am Legend (2007)
Based on I Am Legend by Richard Matheson
The Last Man On Earth ( 1964 )
I Am Legend ( 2007 )
Director
Sidney Salkow and Ubaldo B. Ragona
Francis Lawrence
sick
Vincent Price , Franca Bettoia .
Will Smith , Alice Braga , Charlie Tahan .
Rotten Tomatoes Score
Custom image by Yeider Chacon
79 %
68 %
Audience Score
69 %
People who only knowI Am Legendfrom the Will Smith movie might be surprised to learn that Richard Matheson ’s novel is n’t about zombies at all . I Am Legendis about a strange virus that wipes out most of the human population , but the undead are rick into vampires , not zombi spirit , and they have all the classical weakness that lamia have , such as garlic , sun and wooden stakes .
Am Legendis about a unusual virus that wipes out most of the human population , but the undead are turn into vampire , not zombies
The Last mankind on Earthis much more faithful to Matheson ’s novel , even though it changes the title . The admirer is alone in a metropolis overrun by vampires , and the woman he meet is n’t resistant like Anna inI Am Legend . She is part of a group who are living with the computer virus , without succumbing to it . Although it has been 17 years since the first movie , anI Am Legendsequelis presently in the whole works with Will Smith returning alongside Michael B. Jordan .
9Romeo & Juliet (1968) & Romeo + Juliet (1996)
Based on Romeo and Juliet by William Shakespeare
Romeo and Juliet ( 1968 )
Romeo + Juliet ( 1996 )
Franco Zeffirelli
Baz Luhrmann
Leonard Whiting , Olivia Hussey , John McEnery , Michael York .
Leonardo DiCaprio , Claire Danes , John Leguizamo , Harold Perrineau .
95 %
74 %
77 %
William Shakespeare ’s plays have been adapt hundreds of times , and they have revolutionise countless more movies and idiot box show in a much looser manner . The Lion Kingtells the story ofHamlet , West Side Storyis a melodic fictionalize ofRomeo and Juliet , and10 Things I detest About Youplaces the eccentric ofThe Taming of the Shrewin an American high school . These are just some examples of Shakespeare ’s piece of work being morph and twisted beyond recognition .
Romeo + Juliet ’s playscript is almost identical to the original , make it similar to Franco Zeffirelli ’s version , considered by many to be the definitive movie adaptation .
Baz Luhrmann’sRomeo + Julietis much closer to the original text edition in some ways . Its script is almost indistinguishable to the original , making it similar to Franco Zeffirelli ’s version , considered by many to be the authoritative movie version . Romeo + Julietmakes a few changeshere and there . The most obvious is that it brings the level into a more forward-looking context , with the feud between the Montagues and Capulets mirroring urban bunch warfare .
Shakespeare ’s works have had a monolithic influence on the news report we tell today , and in fact , many movies are direct adjustment of the Bard ’s level .
8Thunderball (1965) & Never Say Never Again (1983)
Based on Thunderball by Ian Fleming
Thunderball ( 1965 )
Never Say Never Again ( 1983 )
Terence Young
Irvin Kershner
Sean Connery , Claudine Auger , Adolfo Celi , Rik Van Nutter , Luciana Paluzzi .
Sean Connery , Klaus Maria Brandauer , Max von Sydow , Barbara Carrera , Bernie Casey .
85 %
71 %
73 %
37 %
After a longsighted legal battle over the filming rights to Ian Fleming’sThunderball , EON was drive to allow Taliafilm to produceNever Say Never Again . It ’s the secondJames Bondmovie not to be produced by EON , but it had a sizable budget and an impressive plaster cast , think of that it was far more than a knock - off . The most surprising inclusion body in this cast was Sean Connery himself , which has make some mix-up over the year about whetherNever Say Never Againshould be considered official canyon .
WhileThunderballhelped assure theBondfranchise had a future , Never Say Never Againhas been voted the worstBondmovie by fans .
Although they tell the same taradiddle , ThunderballandNever Say Never Againhave vastly different reputations . WhileThunderballhelped ensure theBondfranchise had a future , Never Say Never Againhas been vote the worstBondmovieby fans . This could be partly because of its disputative plaza in relation back to the official EONBondmovies , but it also does n’t have many of the elements which fans of the franchise love .
7Pinocchio (1940) & Pinocchio (2022)
Based on The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi
Pinocchio ( 1940 )
Pinocchio ( 2022 )
Ben Sharpsteen and Hamilton Luske
Guillermo del Toro and Mark Gustafson
Dick Jones , Cliff Edwards , Christian Rub .
Ewan McGregor , David Bradley , Gregory Mann , Christoph Waltz , Tilda Swinton .
100 %
96 %
90 %
The Adventures of Pinocchiohas had many adaptation over the years , but Disney ’s 1940 variant is the one which has stick out the longest in the public mental imagery . It has become a symbol of the legendary Disney magic that lifted so many of the studio ’s earliest feature films , thanks in part to the original song , " When You Wish Upon a Star . “Guillermo del Toro’sPinocchiois much darkerand unknown , and it managed to outshine Disney ’s own live - legal action remake in 2022 .
Guillermo del Toro’sPinocchiois much saturnine and stranger , and it managed to outshine Disney ’s own live - action remaking in 2022 .
In keeping with Guillermo del Toro ’s mastery of dark subjects , hisPinocchioadaptation search the depth of fascism and the fragility of mortality . There are still Sung dynasty and cunning fibre , but these are often overshadowed by strange horrors . Disney ’s authoritative movies have a habit of softening the edges of some troubling fagot tales . catch some Z’s BeautyandCinderellaare two illustrious examples of Disney movies which omit terrifying moments from their source material .
6Manhunter (1986) & Red Dragon (2002)
Based on Red Dragon by Thomas Harris
Manhunter ( 1986 )
Red Dragon ( 2002 )
Michael Mann
Brett Ratner
William Petersen , Tom Noonan , Dennis Farina , Brian Cox .
Ed Norton , Anthony Hopkins , Ralph Fiennes , Harvey Keitel .
94 %
Anthony Hopkins ' Hannibal Lecter is one of the most scary character in film history , but Hopkins is n’t the only actor who has played Thomas Harris ' illustrious serial sea wolf . Mads Mikkelsen drive on the part for the TV seriesHannibal , butBrian Cox was the first actor to depict Dr. Lecter in 1986’sManhunter . TheSuccessionstar contract a different approach , portraying Hannibal as a more grounded lineament .
Michael Mann ’s fashionable direction makesManhuntermore stylish and suspenseful , whereasRed Dragonis more interested with Will Graham ’s emotional journeying .
While Hopkins ' Hannibal Lecter is an unsettling ghoul who haunts Will Graham ’s dreams , Cox ’s approach makes him more relatable , which is perhaps even more troubling . There are moment during his conversation with Will where they appear to be compeer , but the context of Hannibal ’s crimes constantly loom over them . Michael Mann ’s fashionable direction makesManhuntermore fashionable and suspenseful , whereasRed Dragonis more concerned with Will Graham ’s emotional journeying .
Adapting novel to film fall with a unparalleled set of challenges , but perhaps one of the greatest is casting the right actors to play darling characters .
5Emma (1996) & Clueless (1995)
Based on Emma by Jane Austen
Emma ( 1996 )
Clueless ( 1995 )
Douglas McGrath
Amy Heckerling
Gwyneth Paltrow , Alan Cumming , Toni Collette , Ewan McGregor , Jeremy Northam .
Alicia Silverstone , Stacey Dash , Brittany Murphy , Paul Rudd .
84 %
81 %
76 %
Jane Austen ’s most often adapted novel isPride and Prejudice , butEmmaalso has its just share of movies . The story of a interfering young woman who passes the time by play matcher still resonates all these eld later . Emma is pampered to the full stop of boredom , but there is something about her antics that are irresistibly wizard . Thebest adaptations ofEmmacapture both side of the protagonist .
Douglas McGrath ’s 1996 adaptation is a fairly square adaptation , albeit one that is more concerned with the Regency - era finery and the bucolic atmosphere of Austen ’s body of work .
Douglas McGrath ’s 1996 version is a fairly straightforward adaptation , albeit one that is more concerned with the Regency - era finery and the pastoral atmosphere of Austen ’s work . Cluelessis a more revolutionary reimagining of the text , bringingEmma ’s cutting societal satire right up to date by purge Emma as a spoiled valley girlfriend describe Cher . For all her faults , Cher is inherently likable and easy to root for , just like Austen ’s heroine .
4Willy Wonka & The Chocolate Factory (1971) & Charlie & The Chocolate Factory (2005)
Based on Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl
Willy Wonka and the Chocolate Factory ( 1971 )
Charlie and the Chocolate Factory ( 2005 )
Mel Stuart
Tim Burton
Gene Wilder , Peter Ostrum , Jack Albertson .
Johnny Depp , Freddie Highmore , David Kelly , Deep Roy .
92 %
83 %
87 %
51 %
Roald Dahl splendidly hated the 1971 adaptation of his dear children ’s novel . He was hired to compose the script , but the project was eventually taken out of his hands after he consistently failed to run across deadlines . Willy Wonka and the Chocolate Factoryis partly his own work , but there are region he despised , include the casting of Gene Wilder , the overly sentimental end , and the Song .
There are a few key differences between theCharlie and the Chocolate Factoryadaptations , all of which make the 1971 edition more of a family - orient dangerous undertaking .
Although he did n’t dwell to see it , it ’s potential thatDahl would have choose Tim Burton ’s adaptationof his book of account . To start with , Burton keep the book ’s original title , instead of shift centering toward Willy Wonka . The Oompa - Loompas sing songs with lyrics taken directly from the Word of God , and the tone is in general much sorry . There are a few other keydifferences between theCharlie and the Chocolate Factoryadaptations , all of which make the 1971 variation more of a phratry - orient adventure .
picture adaptations of books are never perfect , but sometimes they alter the characters and the plot so much that the original authors detest them .
3Dune (1984) & Dune (2021)
Based on Dune by Frank Herbert
Dune ( 1984 )
Dune ( 2021 )
David Lynch
Denis Villeneuve
Kyle MacLachlan , Francesca Annis , Kenneth McMillan , Sting , Mary Sean Young
Timothée Chalamet , Rebecca Ferguson , Oscar Isaac , Stellan Skarsgård , Zendaya .
65 %
Frank Herbert ’s germinal sci - fi masterpieceDunegot the label of an " unfilmable novel " many years ago . It was first publish in 1965 , but it took ten before a worthy adaption was make , despite its unparalleled influence on the sci - fi writing style . Alejandro Jodorowsky ’s famous miscarry attempt had Salvador Dalí , Orson Welles , H. R. Giger and Pink Floyd affect , but it still could n’t make it over the finish line of products .
Villeneuve made the authoritative determination to splitDuneinto two film , and this allowsDuneto take its time with some of the most important story beatnik .
The first adaptation came in 1984 , with David Lynch take on the novel . Lynch ’s moving-picture show has gained a cult following , but most sports fan of the novel tally that it has been blown out of the water supply by Denis Villeneuve ’s version . Villeneuve made the authoritative decisiveness to splitDuneinto two movies , and this allowsDuneto take its metre with some of the most important story beats , as well as flesh out the world in a more naturalistic agency .
2The Scarlet Letter (1995) & Easy A (2010)
Based on The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne
The Scarlet Letter ( 1995 )
sluttish A ( 2010 )
Roland Joffé
Will Gluck
Demi Moore , Gary Oldman , Robert Duvall .
Emma Stone , Penn Badgley , Stanley Tucci , Amanda Bynes
13 %
41 %
The Scarlet Letterwas compose by Nathaniel Hawthorne in 1850 , but it ’s set during the 1640s . Despite its anachronistic place setting , the story remain relevant in the twenty-first C . There have been many adaptations ofThe Scarlet Letter . Roland Joffé ’s 1995 version is the most illustrious , but its impressive cast could n’t save it from being hammer by critics , andit holds a repute as one of the worst adaptations ever made .
Easy Ais even further from the beginning cloth , but it still manages to maintain the essential center of truth at the heart ofThe Scarlet Letter .
Joffé’sThe Scarlet Letterdeviates from its source material to try and make a steamy and seductive tale of forbidden desire . Easy Ais even further from the source material , but it still manages to wield the essential meat of truth at the heart ofThe Scarlet Letter . The high school comedy demo that , although religious dogma may not be as pressing an exit , women are still judged by absurd standards for their relationships in modern smart set .
Novels can make for unbelievable picture , but sometimes lend a taradiddle to the big screen drop the mark , as the spoilt book to movie version show .
1Treasure Island (1934) & Treasure Planet (2002)
Based on Treasure Island by Robert Louis Stevenson
Treasure Island ( 1934 )
Treasure Planet ( 2002 )
Victor Fleming
John Musker and Ron Clements
Wallace Beery , Jackie Cooper , Lionel Barrymore , Lewis Stone , Nigel Bruce .
Joseph Gordon - Levitt , Brian Murray , David Hyde Pierce , Emma Thompson , Martin Short .
72 %
Robert Louis Stevenson’sTreasure Islandis a authoritative risky venture novel , with a young son who blend in off in search of gem while trying to outrun and fight off unreliable pirates . It was write in the 19th C , when there were still a lot of mysteries about the people and potential riches waiting over the visible horizon , especially in the brain of curious vernal boy who were give escapade stories . Decades afterward , stories about space travel have have up the same recess .
Treasure Islandwas written in the 19th century , when there were still a caboodle of mysteries about the masses and potential riches waiting over the horizon . Decades later , stories about space travel have taken up the same niche .
There have been many adaptations ofTreasure Islandover the years . The 1934 variant is among the most popular and the most close , but it ’s very much a product of its meter . 2002’sTreasure Planetrevitalizes the feel of the story by transplanting it into knocked out space , with galleon fly across the cosmos and foreign alien accompanying Jim on his journey . Treasure Planetdeserves a hot - action remakemuch more than some of the films Disney has already chosen .
